Serie. Botiquín medicinal tradicional para mujeres
Título. Manzanilla
Descripción. Provoca el menstruo y el parto. Ablanda, abre y relaja, calma el dolor y baja hinchazones.
Lugar. Azcapotzalco. Ciudad de México, Agosto 2021.

Série : Kit de médecine traditionnelle pour les femmes
Qualification : Camomille
Description : Provoque les menstruations et l’accouchement. Adoucit, ouvre et détend, soulage la douleur et réduit les gonflements.
Lieu : Azcapotzalco, Ciudad de México, août 2021

Certaines plantes médicinales sont utiles pour traiter les maux des femmes, notamment le prolapsus de l’utérus, les menstruations, l’infertilité, l’avortement, l’accouchement et l’allaitement. Elles sont utilisées dans des bains, des thés ou des temazcales (bains de sueur).  

Sur la base de mon expérience dans l’apprentissage de la médecine traditionnelle mexicaine, j’ai planté un petit jardin chez moi qui m’a permis de me rapprocher de la contemplation et du soin des plantes, ainsi que de celui des personnes qui me sont proches. Mon engagement consiste non seulement à préserver ces pratiques culturelles, mais aussi à protéger la flore et les graines locales et biologiques.  

Les informations suivantes ont été récupérées dans l’Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana de l’Universidad Nacional Autónoma de México et dans le cours sur les jardins médicinaux donné par le Colectivo Sembrando en Comunidad del Huerto Tlatelolco en Ciudad de México.

Serie. Botiquín medicinal tradicional para mujeres
Título. Ajenjo
Descripción. Ayuda al parto se toma la infusión de las hojas.
Lugar. Azcapotzalco. Ciudad de México, Agosto 202

Série : Kit de médecine traditionnelle pour les femmes
Qualification : Absinthe
Description : Une infusion des feuilles aide à l’accouchement.
Lieu : Azcapotzalco, Ciudad de México, août 2021

Serie. Botiquín medicinal tradicional para mujeres
Título.  Albahaca
Descripción. Se usa en casos de hemorragia nasal o vaginal
Lugar. Azcapotzalco. Ciudad de México, Agosto 2021.

Série : Kit de médecine traditionnelle pour les femmes
Qualification : Basilic
Description : Utilisé en cas de saignement nasal ou vaginal.
Lieu. Azcapotzalco, Ciudad de México, août 2021

Serie. Botiquín medicinal tradicional para mujeres
Título. Cempasúchil
Descripción. Utilizada para la inflamación del vientre, frialdad, cólicos menstruales, embarazadas y baños posparto para que baje la leche. También es considerada abortiva.
Lugar. Azcapotzalco. Ciudad de México, Agosto 2021.

Série : Kit de médecine traditionnelle pour les femmes
Qualification : Cempasúchil
Description : Utilisé pour l’inflammation du ventre, les refroidissements, les crampes menstruelles, à utiliser pendant la grossesse et le post-partum pour faire baisser le lait. Il est également considéré comme abortif.
Lieu : Azcapotzalco, Ciudad de México, août 2021

Serie. Botiquín medicinal tradicional para mujeres
Título. Ruda
Descripción. Se utiliza para regular la regla o provocarla, en dolores menstruales, baños para parturientas para un parto rápido, recaída de señoras, es decir; una intoxicación que sufre la embarazada. También para casos de esterilidad. Para entuertos, que son malestares después del parto. Ayuda para la falta de leche. Es una planta considerada abortiva.
Lugar. Azcapotzalco. Ciudad de México, Agosto 2021.

Série : Kit de médecine traditionnelle pour les femmes
Qualification : Plante de la rue
Description : Utilisée pour réguler les douleurs menstruelles, pour les femmes en travail, pour un accouchement rapide, pour les malaises après l’accouchement, et pour le manque de lait. Également pour les cas de stérilité. Elle est également considérée comme abortive.
Lieu : Azcapotzalco, Ciudad de México, août 2021